Mostrando entradas con la etiqueta Berlín1D. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Berlín1D. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de febrero de 2016

4º CARTA. EL FIN DE LA GUERRA


Querida familia:
Por una vez traemos buenas noticias, la guerra ha terminado. Nosotros estamos todos bien, el ambiente sigue un poco  caldeado pero es normal por la situación que hemos vivido pero estas alentadoras noticias nos tranquilizan.
Con la firma del tratado de Versalles firmamos la paz ente Paris y Alemania ha sido considerada por el Estado y nuestra Alemania  como un dikat, que en nuestra tierra significa imposición. Este dikat consiste en que como Alemania sufre recortes territoriales, tiene que ceder a los franceses Alsacia y Lorena, a los polacos Posnania y así se crea un corredor polaco que separa Prusiano Oriental de Alemania. Por otro lado, a Alemania la consideran  responsable del desencadenamiento de la guerra y hemos tenido que pagar fuertes reparaciones. Ha entregado su flota mercante, sus locomotoras por si fuera poco también ha cedido a Francia la explotación de las minas de carbón de Sarre durante 15 años. Por último el servicio militar obligatorio que impuso Alemania ha sido suprimido y el ejército ha quedado muy limitado, a 100000 hombres, esperemos que se recupere pronto... Para prevenir nuevos ataques los aliados han ocupado la orilla del Rin. Ha habido una nueva organización de Europa con nuevas fronteras y nuevos estados, no estamos muy de acuerdo pero con tal de que la guerra no vuelva haremos todo lo que esté en nuestras manos.
Cabe recordar, que aunque la Gran Guerra haya tenido su fin, las consecuencias han sido devastadoras para todos nosotros, familia. Ha causado grandes consecuencias demográficas, hemos leído en el periódico que se han producido unas nueve millones de muertes, eso sin tener en cuenta la cantidad de heridos, mutilados y bajas civiles causadas de forma indirecta por este conflicto. Aunque los Goldstein hayamos sido siempre precavidos y hayamos hecho reservas de alimentos para un buen tiempo, nuestros hermanos del resto de Europa no han tenido la misma suerte; por las privaciones alimentarias, la falta de higiene y carencias sanitarias, muchos de ellos sufrieron la gripe, que se llevó más de 22 mil vidas. Estas pérdidas han provocado un descenso bastante considerable de la natalidad y con ello la disminución de la población activa. Esto no acaba aquí, otras consecuencias de la guerra han sido de carácter económico, nuestra Alemania es de los países que más afectado está en este ámbito. También, por la guerra, han quedado devastadas nuestras industrias, nuestras zonas de cultivo y nuestros transportes. Por lo general podemos decir que la guerra ha supuesto la pérdida de la hegemonía de todo nuestro continente. El único país que no ha salido económicamente perjudicado es Estados Unidos, por esa parte, nos alegramos por nuestros familiares de Nueva York. Japón es de los países que también está experimentando su máximo esplendor.
También estamos experimentando repercusiones sociales, en el mercado los productos están cada vez a mayor precio y los salarios están disminuyendo notablemente. Una consecuencia positiva es que las mujeres hemos podio incorporarnos en el mundo laboral, aunque es algo que no se está llevando muy bien.
También nos gustaría haceros saber lo contentos que estamos por la recuperación de la tía Juliett, nos alegra que se haya curado de la tuberculosis.
El barrio ha recuperado su máximo esplendor, el único problema son los llantos de las familias que lloran desconsoladas por la pérdida de algunos de sus familiares. Nosotros estamos bastante bien y encima ya podemos comprar todo tipo de cosas que nos faltaban desde hace mucho tiempo. El mercado de Craushmelken esta abarrotado de productos de todo tipo y luce con un brillo que no veía desde antes de la Guerra aunque los precios siguen siendo desorbitados como antes estábamos comentando. La última noticia más comentada por nuestros vecinos está siendo celebrada con alegría por todo el mundo, la llaman Conferencia de Locarno en la que se ha establecido un sistema de garantías mutuas entre Alemania, Francia, Bélgica, Reino Unido e Italia y se comprometen a respetar las fronteras alemanas y la desmilitarización de la Renania. Lo que sacamos nuestra familia de esta conferencia es paz y diálogo, esperemos que dure bastante tiempo porque no nos merecemos más sufrimientos como en tiempos pasados. Cada día que pasa en Berlín hay más empleo y parece que estamos yendo en la dirección correcta porque han admitido a Alemania en la Sociedad de Naciones y esto solo puede decir que estamos cumpliendo los tratos firmados. Aunque no todo es de color de rosas y nuestro país no ha reconocido las fronteras en la zona oriental, lo único que deseamos es que no se reactiven las maquinarias bélicas y los nacionalismos que tanto daño nos harían. Me queda poco por hablar y para despedirnos queremos hacer una reflexión y no es otra que ¿Para qué ha servido todo esto? La respuesta es simple para nada. Nosotros en los años de guerra, nos despertábamos con miedo y sin saber qué hacer durante el día porque todos los comercios estaban cerrados, las calles llenas de soldados con la mirada perdida y mirándonos como si fuéramos criminales cuando nuestro único crimen era hacer nuestra vida. Los dirigentes de los países nos enfrentaban como si no hubiera un mañana y solo era para su propio beneficio personal, sin pensar en ningún momento en el pueblo y el sufrimiento que ha causado. Para olvidar todo este daño no sirve ninguna convención, tratado o reparación, solo nos sirve el sentido común para no volver a repetir los errores del pasado. Ya que llevamos mucho tiempo sin vernos, hemos decidido comprar unos billetes de barco y viajar hasta Londres porque en París, los alemanes aun no estamos muy bien vistos y sería perfecto que todos coincidiéramos allí.

Os echamos de menos, vuestra familia. 





martes, 16 de febrero de 2016

3 º CARTA. DE 1917 AL FINAL DE LA GUERRA

Os mandamos nuevas noticias desde este desolador Berlín. Nosotros estamos los tres relativamente bien pero desde que madre murió, nada es lo mismo. A veces pensamos que la situación va mejorando pero es por seguir teniendo un poquito de esperanza… Las calles siguen apagadas, tristes, y la comida va escaseando a medida que pasan los días. Gracias a Dios nuestra familia fue precavida y ha guardado víveres para aguantar unos tres o cuatro meses. Aquí nada es lo que parece, unos días sacan los tanques a la calle y al día siguiente lo ven todo del color de rosas…En cuanto a la situación militar ha cambiado el rumbo de la guerra: la intervención de los Estados Unidos y la revolución Rusa ha hecho tomar el poder a los bolcheviques, Wilson ha decidido intervenir ya que la guerra submarina alemana le ha perjudicado mucho en sus exportaciones. El presidente de Estados Unidos ha anunciado al Congreso que quiere intervenir, pero esto supone una ventaja para los aliados ya que el ejército ruso se desmorona por momentos. En el otro lado del mundo Rusia es partidaria de la paz por separado y los bolcheviques han tomado el poder en parte gracias al tratado de Brest-Litovsk con el que supuestamente se pone fin a la guerra en oriente. Con este acuerdo las divisiones alemanas se han trasladado de este a oeste, y mandaron grandes ofensivas. Los aliados han tenido que hacer un contraataque gracias a la llegada masiva de tropas y los carros que protegían la infantería. Al fin, los aliados han recuperado todo el terreno perdido mientras nuestras tropas se repliegan. Pero el asunto no acaba aquí, nuestro país, junto con el resto de aliados, ha derrotado a Bulgaria, Turquía y Austria-Hungría y como consecuencia de ello ha firmado el armisticio con ellos. Estamos teniendo graves problemas internos producidos por la grave fase de recesión económica que estamos atravesando, las derrotas en los frentes y los problemas sociales. Esto nos está haciendo cada vez más débiles, cada vez tenemos menos fuerzas para luchar contra los enemigos de nuestro gobierno. Esto está acabando con la hegemonía y la estabilidad de toda Europa, pero nunca va a acabar con nuestra familia, por suerte no estamos tan divididos y enfrentados como nuestros respectivos países, rezamos todos los días para que estéis todos sanos y salvos y que todo esto acabe lo antes posible para poder volver a estar todos tranquilos y que no tengamos que tener que pasar tantas penurias y miedos.
Nos sentimos muy apenados por lo que le está pasando a nuestra familia de Londres, nos han llegado noticias de John, nos cuenta que la tía Juliett está muy enferma, tiene tuberculosis, esperamos que se recupere lo antes posible. Nos ha dejado anonadados lo que nos han escrito nuestros familiares de Nueva York, al parecer, los ataques marítimos de nuestro país al Lusitania, les ha afectado gravemente, no solo porque eso haya supuesto la entrada de su país en la guerra, sino porque les está ocasionando graves problemas e inquietudes sociales.

Cada día estamos más aterrorizados, vivimos en el caos más absoluto y cada vez está más cerca el final de la guerra que es lo único que nos consuela. En la reunión de vecinos que tuvimos anoche se comentaba que Guillermo I acababa de abdicar debido al descalabre en la Guerra y la expansión de propaganda revolucionaria. En nuestros pensamientos todos pensábamos en la vergonzosa situación porque en vez de seguir de emperador y aguantar el tipo, es un cobarde que huye a Holanda con su mujer y todo a coste de los alemanes como siempre.  Al día siguiente estábamos dando una paseo por la avenida Unter den Linden que es la principal calle de nuestra ciudad y el centro económico de mucha gente, había un ambiente perturbador entre conformismo y pasotismo reflejados en la calle. El problema era muy simple y estaba centrado en la desconfianza a los políticos y el sistema, quisimos comprar unas castañas un puesto ambulante pero al darle los marcos no los quería y solo deseaba otro objeto porque el dinero no valía prácticamente nada. Lo único que nos consolaba es comprobar por fin la retirada de los soldados de las calles, los impuestos para la guerra, el halo de terror que atemorizaba a nuestros vecinos y con todas estas situaciones llegar a la más importante el fin de la Guerra. Llega un tiempo nuevo para nosotros pero tampoco veo mucha salida a esta nueva forma de gobierno porque una República tan rápido después de haber estado con un emperador expansionista, no va a funcionar muy bien. Estamos llenos de ilusión por la nueva noticia que ha paralizado la ciudad, por fin Alemania ha firmado el armisticio que inicia una nueva era de paz y prosperidad para que Europa pueda renacer de sus cenizas. 

Se os quiere, Los Goldstein. 

sábado, 13 de febrero de 2016

2 º Carta- Comienza la guerra.

Querida familia: ¿Cómo va todo? Aquí la situación cada vez es más desesperante... Va a producirse una nueva crisis que será fatal. Han asesinado al heredero de la corona de Austria-Hungría, el archiduque Francisco Fernando y a su esposa. El asesinato se produjo el 28 de junio de este mismo año, 1914, en Bosnia, concretamente en Sarajevo. El autor ha sido un estudiante nacionalista llamado Gavrilo Princip que pertenecía a una sociedad secreta llamada "Mano Negra". Según nos han contado lo hizo por intentar unir a todos los pueblos eslavos pero vaya ideas, ahora mismo estamos muertos de miedo por tamaña insensatez y eso me parece que cada vez va a ir a más. Por si no tuviéramos ya suficientes motivos para estar preocupados pues uno más...
El atentado ha sido el pretexto deseado por Austria para aplastar a Sarajevo. Los austriacos han mandado un ultimátum a Serbia, exigiendo una investigación sobre los autores del crimen. Serbia aceptó todas las condiciones menos una. Reino unido también ha intentado mediar pero su ayuda ha sido rechazada, parece que no quieren que nadie se meta en sus asuntos.  Por si las cosas no podían ir peor, el 28 de junio Austria declaró la guerra a Serbia y Rusia, aliada de Serbia, también ha movilizado sus tropas.
A partir de este momento se han puesto las alianzas en marcha, Alemania y Francia han decidido apoyar a sus aliados. Por último Reino Unido ha decidido intervenir ante las tropas alemanas e Italia, aliada de Austria-Hungría y de Alemania, ha decidido mantenerse neutra para evitar posibles enfrentamientos.
La guerra del desgaste ha caracterizado estos años, su principal escenario fue occidente. La batalla de Verdún, planeada por los alemanes reflejó una nueva táctica para derrotar a los enemigos y conseguir firmar una paz (aunque esta familia piensa que el día que Alemania consiga no meterse en ningún lío más, las ranas crían pelo). Esta batalla supuso un fracaso para nosotros. Después los aliados lanzaron un ataque similar en el Somme, en el que nadie logró la victoria.

Hemos recibido noticias de nuestra tía Elisabeth, de Austria-Hungría, nos cuenta que nuestro primo Maximilian, que fue enviado al frente entre Austria e Italia está viviendo en unas condiciones deplorables, entre las ratas, la humedad, el fango y el frío de las profundas trincheras. Nuestro primo lo está pasando realmente mal, tememos que pueda ser contagiado por alguna enfermedad o que pueda ser herido de muerte. La tía Elisabeth, nos cuenta también que en esta etapa, es decir, en la guerra de trincheras, han entrado en la guerra Turquía y Bulgaria, a favor de los imperios centrales y Grecia, Italia y Rumanía a favor de los aliados. El asunto empeora por momentos, este conflicto que parecía que iba a ser una pequeña contienda entre Austria y Serbia se ha acabado convirtiendo en la causa de millones y millones de muertes y sufrimiento, solo esperamos que esto no dure mucho más, queremos volver a nuestras vidas, al trabajo, a salir por las calles sin tener que notar este frío tan intenso que se siente en las calles, esta soledad y esta tristeza...
La última nueva que hemos recibido de las calles ha sido la del enfrentamiento que se ha producido entre nuestro país y Rusia, en Tannenberg, en la que los rusos invadieron  la Prusia Oriental y sorprendieron a los ejércitos de nuestras tropas, obligándolas a retirar cuatro divisiones. Por suerte los nuestros se resistieron, lo que les hizo reunir el valor y la fuerza suficientes para detener el avance de los rusos y vencerlos en ese enfrentamiento.

Berlín es una ciudad fantasma, todas las calles están vacías y lúgubres sin un ápice de esperanza por culpa de la famosa guerra que está destrozando a familias enteras que no tienen para subsistir. Al comenzar la guerra mucha gente lo celebraba con entusiasmo porque pensaban que iba a ser una guerra corta y beneficiosa para el país, pero al pasar los años y ver que no se acaba, los ánimos en la población estaba por los suelos como la dignidad de nuestros dirigentes por no parar esta barbarie. Ayer fuimos a dar un paseo por la Puerta de Brandeburgo y vimos un periódico en el que aparecía un titular muy llamativo “Plan fallido Schlieffen” en el que narraban una ofensiva de nuestro país en un tiempo record para acabar con los franceses y pensar en los rusos. Al acabar de leer toda la noticia no sabíamos si reinos o echar a llorar porque los franceses habían logrado neutralizar el ataque en la Batalla de Marne, lo que significaba era más días de sangre y oscuridad. Pensando en vosotros, nos alegramos de que el ataque no haya tenido mucho éxito porque no queremos ni imaginar si las tropas alemanas llegan a París y os ocurre alguna desgracia no podríamos convivir con tanta desolación.
Estábamos cada día con más inquietudes y no solo por la dichosa guerra si no porque ya empezábamos a tener problemas económicos y estábamos consumidos por los impuestos bélicos, solo con pensar que estos impuestos van destinados a luchar contra nuestras familias francesas, inglesas y austrohúngaras nos ponían de muy mal humor.
Charlando con unos amigos en la taberna Bei Schlawinchen, saltó la noticia y no podía ser de otra manera que con una ofensiva alemana en el mar, en este caso se trataba de la Batalla de Jutlandia que no se ni dónde está situado pero por el nombre no parece el Mediterráneo, solo citaban que había sido una victoria inglesa pero que nosotros teníamos ganada la guerra submarina. Los periódicos cada día eran menos creíbles ya que estaban altamente manipulados por nuestro gobierno y esto quiere decir que las cosas no están yendo bien y para más índole se rumorea que los americanos quieren entrar en la guerra por culpa de la batalla en Jutlandia.   
Lo único que ansiamos es que acabe esto ya de una vez y poder vernos todos juntos, cada día tenemos más complicado enviar las cartas a vuestros países porque el Deutsche Post está poniendo más pegas y purgando las cartas, pero con el poco dinero que tenemos conseguimos darle un extra al funcionario y asunto solucionado.
Para finalizar os vamos adjuntar unas fotos de todos juntos y de Berlín para que veáis la dura situación que estamos sufriendo, una ciudad sin cultura, dinero y principios morales todo gracias al genio de Guillermo II.
Esperamos vuestra respuesta y estamos contando los días que nos faltan para reencontrarnos.






 Se os quiere, Los Goldstein.   


lunes, 8 de febrero de 2016

1º CARTA, El ambiente prebélico (1ºD)

Querida familia, somos los hijos de Eugen Goldstein, físico alemán. Vivimos en la calle Unter den Linden, el barrio más tradicional de Berlín. Comienza en la Plaza de París, al  lado oeste de la puerta de Brandeburgo, donde se encuentran la Academia de Arte, el famoso Hotel Adlon y las embajadas de Hungría, Rusia y Francia. Al lado está el Neue Wache. Desde esta plaza, nuestra calle recorre 1,5 km en dirección este hasta Bebelplatz, donde es flanqueada por la Universidad Humboldt de Berlín y el Museo Histórico Alemán  en el antiguo Zeughaus, finalizando en el puente del castillo ,el cual sirve de unión con la Isla de los Museos y el centro Este de Berlín.
El imperio alemán es un Estado que lucha por abrirse un espacio como potencia europea y  el Partido socialdemócrata es la referencia de las clases trabajadoras aunque se les tache de revolucionarios.
Las calles están vacías, los soldados están en constante vigilancia. Nos hemos enterado por la ciudad de que entre nuestro país y el resto de Europa, se está produciendo una guerra de armamentos, que una especie de "competición" de armas para darse miedo unos a otros.
Entre nuestro país y Francia hay una gran rivalidad por los territorios de Alsacia y Lorena ya que los perdieron en la batalla de Sedán.  
Estamos muy preocupados por el camino que estamos yendo, no vemos ninguna salida más que la maldita guerra y todo gracias a la presión que está ejerciendo nuestro país sobre las demás potencias europeas. En los periódicos publican que queremos aumentar la industria y tener una posición dominante en las colonias pero nos preguntamos  si todo esto valdrá la pena. No sabríamoshtd qué responder pero solo se que Europa va a acabar hecha ruinas. Y ya no hablemos de la política naval que estamos creando de la que Gran Bretaña teme y nosotros también.
A parte de la política naval nos preocupa también lo que pueda pasar con la distribución de Europa. Constantemente se oye que queremos aislar a Francia y que nos aliaremos con Austria-Hungría y Rusia. Es algo a lo que llaman, la Triple Alianza y que así combatiremos más seguros con las demás potencias pero no nos lo creemos del todo. 
Cada día estoy más preocupado por la situación actual que vivimos, hoy he salido a comprar Algabal que es la nueva obra de Stefan George mi escritor favorito pero no hay nadie en la librería tampoco libros y esto es lo que peor conllevo. Estoy pensando melancólicamente en la ciudad de hace 5 años con su colorido habitual, calles abarrotadas, tabernas vendiendo cervezas sin descanso… Por culpa de Guillermo II y su famosa Weltpolitik que acapara todos los días las portadas de los periódicos, cada vez que leo una nueva página me doy cuenta de los problemas que ha causado este expansionismo sin límites. Hace unos años dimitió nuestro querido canciller Bischmark por culpa de este emperador sin luces y con ganas de ser el nuevo Napoleón, con el canciller había ayudas sociales que daban la posibilidad a la población a prosperar y unos sistemas de alianzas que hacían que imperara la paz en Europa pero todo esto está muy lejano y vamos cuesta abajo y sin frenos. 
Además, Alemania y Marruecos se han enfrentado ya que nuestro país piensa que el reparto de la conferencia de Berlín no fue correcto. Nos hemos negado a aceptar el acuerdo que Reino Unido y Francia nos han propuesto de repartir el territorio entre España y Francia porque los altos cargos piensan que perjudica los movimientos en África. La opinión que tengamos nosotros no es la que mas importa en estos momentos pero pensamos que habría sido lo mejor para evitar nuevos enfrentamientos. A lo tonto, se ha creado una crisis internacional y ni el desembarco de Guillermo II en Tánger ha servido para reducirla. Como solución se ha realizado una conferencia mas, la Conferencia de Algeciras. Se ha acordado reconocer la independencia de Marruecos y un protectorado franco-español. Ya no nos sorprende que se haya producido otro enfrentamiento por el tema marroquí, esta vez las tropas de Francia han intervenido en ayuda de Marruecos porque estaban en asedio por el Fez.
La intención de Alemania es cederle Congo a cambio de que de una vez dejen tranquilo a Marruecos. Esto seguramente frene las demandas de Alemania. Pero ahora el país entero cree que para salir del problema, lo mas acertado es firmar un acuerdo que consiste en que Francia, nos entregue una parte del Congo una vez que Alemania reconozca el protectorado francés y español sobre los marroquíes. En nuestra opinión y en la de mas de medio país, es una opción un poco decepcionante ya que la Entente Coridiale se solidificará, pero ahora mismo no estamos como para mostrarnos orgullosos.
Estamos viviendo una situación desoladora. Sinceramente lo que necesitamos en estos momentos es que el país recupere su esplendor de hace años. La situación es muy preocupante y esperemos que no pase a mayores.
Os enviamos mucho cariño desde aquí y esperaremos vuestra respuesta pronto, eso si la compañía del correo sigue funcionando.
Os quiere, vuestra querida familia Goldstein.

sábado, 30 de enero de 2016

PRIMERA CARTA

En primer lugar cada familia escribirá una carta que leerán el resto de las familias dispersas por el mundo puesto que os unen lazos de parentesco. En esta primera carta junto a vuestra familia describiréis la ciudad y el barrio en el que vivís (podéis completar información con planos y fotografías de la época), el ambiente político prebélico y la escena cultural del momento. En el resto de la carta, con un tono más íntimo,  presentareis a la familia y a cada uno de los miembros. 
Después enviaréis vuestra carta.

Aquí tenéis un enlace a un video de Artehistoria sobre Londres, la ciudad victoriana anterior a la guerra: https://www.youtube.com/watch?v=e4ugDtrOPOo

O un plano de la ciudad de París: