Mostrando entradas con la etiqueta Moscú1D. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Moscú1D. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de febrero de 2016

Tercera carta de la familia Vasíliev - Moscú

7 de abril de 1937
Queridos Goldstein, Byron, Spencer y Marie. Vemos que, al igual que aquí, todas vuestras ciudades se han sumido en una tristeza absoluta, lo que nos entristece más aún. Solamente deseamos que los que quedamos sobrevivamos a estas enemistades entre nuestras nuestras naciones, ahora además con EE.UU que se unido a esta masacre entre pueblos y familias destrozando vidas y sueños como los de Brian. Los únicos beneficiados son los grandes emperadores, unos pocos que nos hacen sufrir a millones. 
Se ha extendido una idea, muchas ideas en realidad. Millones de personas muertas, de familias destrozadas, ¿acaso no tenemos más en común entre nosotros que con los grandes emperadores?, Y aún así nos hacen luchar entre nosotros, el Zar mandando a tantos hombres a la guerra, a la muerte...

3 de diciembre de 1937
Por si fuera poco, nuestro país se encuentra en plena lucha contra el zarismo, son las nuevas ideas de las que os hablaba. Se desató una revolución no hace mucho porque las condiciones de vida de todos los rusos son paupérrimas. La guerra ha lastrado la economía del país y todo son malas noticias. Viktor todavía no ha vuelto de las trincheras y nuestro padre acaba de regresar pero con grandes secuelas físicas, al menos está vivo, lo que no es poco.

10 de marzo de 1918
¡Por fin! Se acaba de cumplir una semana de la salida oficial de Rusia de la guerra tras la firma del llamado tratado de Brest-Litovsk. Era lo que toda la población ansiaba. Viktor por fin ha llegado. Estamos todos juntos, vivos (aunque parezca increíble) casi no podemos creerlo, pero sinceramente, veo que mi hermano no anda muy cuerdo. Esperemos que la se mejore y que la situación en todos vuestros países mejore aunque sea ligeramente.

12 de noviembre de 1918
Acabo de escuchar las noticias. Esta guerra que ha sido demasiado cruel con la población civil por fin ha finalizado. Supongo que vosotros estaréis dando botes de alegría, es una gran noticia para el mundo. Sin embargo, ha dejado consecuencias y secuelas inolvidables. Rusia ha sido uno de los países con más bajas y las repercusiones económicas han sido incalculables. Además, al parecer 
se ha creado un "cordón sanitario" para aislar a Rusia con varios países.
Solo me cabe decir, que espero que todas las naciones reflexionen sobre las atrocidades de la guerra. Deseo que este sea un punto de inflexión y que los gobernadores dejen de buscar por sus propios intereses y miren por el bien de la población. Finalmente añadir, que espero que todos os encontréis tan rebosantes de alegría como yo y que alguna vez podamos cruzar nuestros caminos ahora que no hay guerra ni odio de por medio.

Un cordial saludo, la familia Vasíliev.

sábado, 13 de febrero de 2016

Segunda carta de la familia Vasíliev - Moscú

Martes, 28 de Abril de 1915

Querida familia:
Estamos consternados por el estallido de la guerra sabiendo que entre nosotros mismos, familia, nos encontramos en ambos bandos. Hace apenas medio año que tenemos constancia de vosotros y ya aparecen complicaciones. Escuchamos a la gente hablar sobre vuestros pueblos casi todos los días, en el trabajo, en el mercado, por la radio, a veces con odio y otras con interés.
El estallido de la guerra fue muy impactante, aunque pareciera inminente por la fuerte inversión militar. Nos enteramos del asesinato del archiduque Francisco Fernando a manos de Gavrillo Prinzip por la radio, nos quedamos inmóviles, los cuatro, alrededor de la  mesa en la que los cuatro atendíamos las noticias, había una gran preocupación porque pudiera pasar lo mismo aquí.
El ejército se movilizó, aunque lentamente, y se llevaron con ellos a Viktor y Dmitriy.
Se separaron, Dimitriy (nuestro padre de familia) marchó al frente, donde se vivían batallas como las de Tannenberg y los Lagos Masurianos, donde atacó Rusia aunque Alemania consiguió estabilizar el frente, Ambas acabaron con gran número de bajas entre ambos ambos. 
Por otra parte Viktor fue a las trincheras, sus cartas relatan así ese infierno: 
"Nunca habría podido imaginar que esto fuera así, vivmos entre ratas, fango, humedad que nos causa enfermedades mortales (aunque cualquier pequeña herida aquí puede ser mortal) y un frío intenso siempre presente. Estamos más activos durante la noche, cuando la cobertura de la oscuridad permite el movimiento de las tropas y de los suministros, el mantenimiento y la expansión del alambre de espino y el sistema de trincheras, y el reconocimiento de las defensas enemigas. Los puntos de escucha en tierra de nadie intentaban detectar patrullas enemigas y partidas de trabajo, e indicios de un posible ataque, esta incertidumbre es verdaderamente inquietante. Pero lo peor es sin duda el olor de los compañeros muertos que no van a ser enterrados en mucho tiempo. Tengo suerte de estar vivo y sano, de momento, espero que vuestra suerte sea la misma" 

En la retaguardia vivimos otro cículo del infierno, nos falta hasta esperanza, pues todos los recursos van para el ejército y no tenemos nada, solo hambre, frío, y la compañía de los pocos que nos quedan. La administración zarista está podrida de corrupción, y es incapaz de controlar este país colapsado económicamente mientras los que quedamos trabajamos duramente (incluso ancianos). El estado ha tenido que controlar los precios para evitar la inflación, quién sabe a qué nos llevará esto. Como bien sabréis Italia acaba de romper sus relaciones con la Triple Alianza, y lo único que esperamos es que esta guerra acabe y podamos estar todos juntos.

La familia Vasíliev.




lunes, 8 de febrero de 2016

Primera carta de la familia Vasíliev - Moscú

Sábado, 20 de Junio de 1914

Un ambiente de 19ºC y mucha tensión política, según dicen "los intereses imperialistas corren peligro", y la incertidumbre se ha colado hasta el más pequeño hogar, incluido el nuestro. Somos Viktor y Oksana, los hermanos de la familia Vasíliev.
Nada desde la revolución de 1905 y todos los problemas del gobierno ha sido igual, lo vivimos en el día a día de un día como este.
Salimos de nuestra casa en Tikhvinskaya (nº17 1º C), Viktor se dirige a su trabajo con nuestro padre Dmitriy por Minaevskiy Pereulok, mientras, yo escribo y voy a hacer la compra. Trabajan ambos como obreros, es un trabajo duro y en mi opinión mal remunerado.
En el mercado se habla siempre de lo mismo desde hace mucho tiempo, que si a Francia se le debe la financiación del transiberiano (el cual nos ha ayudado muchísimo con la industrialización), que  si desde que formamos parte de la triple entente somos más fuertes y no hay que tener miedo a atacar, que si el conflicto con Austria-Hungría por la cuestión de los Balcanes y la oportunidad que nos genera la crisis de oriente, que si los nuevos territorios independientes (Grecia, Serbia, Bulgaria, y Rumanía), que si la reciente Liga Balcánica (aunque ya tenía dos años), como no la guerra entre Bulgaria y Serbia, y todas esas cuestiones políticas de las que gracias a la radio, uno de nuestros objetos más preciados, nos enteramos.
Al menos este es un mercado de alimentos y no de armas, ese sí que está ahora mismo a rebosar. Lo que es indudable es el entusiasmo nacionalista y los buenos ojos con los que todo el mundo ve, o vemos, la guerra... ¿Será así en verdad?
Nuestra madre Raisa se encuentra en casa enferma de tuberculosis, y cuando me dispongo a preparar la comida de siempre (tenemos una dieta principalmente basada en cereales, patata, algo de pescado y agua o cerveza) me dice que no permita que la guerra destruya nuestra familia, a toda nuestra familia. Tras una larga conversación acabo descubriendo que no estamos solos en Moscú como creía. Berlín, Francia, Londres, Nueva York... ¡Somos una familia extendida por el mundo! y no teníamos ni idea.
Nada más enterarnos todos del secreto que guardaba nuestra madre hemos decidido escribiros.

La familia Vasíliev. 


sábado, 30 de enero de 2016

PRIMERA CARTA

En primer lugar cada familia escribirá una carta que leerán el resto de las familias dispersas por el mundo puesto que os unen lazos de parentesco. En esta primera carta junto a vuestra familia describiréis la ciudad y el barrio en el que vivís (podéis completar información con planos y fotografías de la época), el ambiente político prebélico y la escena cultural del momento. En el resto de la carta, con un tono más íntimo,  presentareis a la familia y a cada uno de los miembros. 
Después enviaréis vuestra carta.

Aquí tenéis un enlace a un video de Artehistoria sobre Londres, la ciudad victoriana anterior a la guerra: https://www.youtube.com/watch?v=e4ugDtrOPOo

O un plano de la ciudad de París: